軒軒的薔薇花園　

黄木香＆白木香

第　11　章　　給下一代的「薔薇文化研究所」

{其付属施設、Rose Garden「アルバ」公開有４８０種的薔薇}

対於薔薇、鈴木省三一直無法停止追求的

就是品格與詩情

若是你要問、到底什麼様的薔薇最優秀？

鈴木省三的回答是

「　形、色、香　三方面都優秀的話、就算是最好的。

可是

在我的評価裡、

薔薇的品格與詩情却相当的重要　」

這就是為什麼鈴木先生一直以来

持続不断熱心的捜集原種、古典薔薇的原因。

古典薔薇所持有的気品、格調、以及濃厚的香気

無意識裡釈放的詩情

強烈的吸引着鈴木先生。

「古典薔薇的時代総有一天会到來的」

鈴木先生一直這様的強調着。

古典薔薇有着他非常特別的地方

那就是花梗十分的細柔、花垂頭而開。

不像現代薔薇一般，那麼的顕眼。

再加上、春~初夏之間一季開花的品種較多

対於高温多湿的日本來説

不好培育的品種相当的多。

這就是古典薔薇在市場上很難成為商品的原因。

在京成薔薇園芸時代

鈴木先生最愛的「原種園」

現在己重新装建成了観光薔薇園

而大部分的品種却移植到了遠隔地。

儘管是従前的原種園消失了

但省三先生的夢却不因此而中止。

為了继承他的意志所挙辦的活动中

最受矚目的就是位於千葉県、佐倉市的「薔薇文化研究所」

與其附属設施Rose Garden 「アルバ」（薔薇花園"Aruba"）。

Rose Garden　「アルバ」是於’９６年５月開幕

園内栽培的古典薔薇與原種薔薇總計有350個品種、370株。

和現代薔薇（包括鈴木先生作出的薔薇）130個品種。

営運的中心為前原克彦先生（畢業於千葉大学）

前原克彦先生因為仰慕鈴木先生,  進入了京成薔薇園工作

接受了鈴木先生厳格的指導

前原先生一面整理園裡的古典與原種薔薇

一面忙着開園的準備時

省三先生出现了。

因為花園的名字始終無法決定

前原先生感嘆自己是如此的愚鈍

鈴木先生給了他一句話

人・・・・・

愚鈍沒什麼不好・・・・・・

終其一生致力於一件事・・・・・・・・・那就夠了！

日本国内首次正式介紹古典薔薇的著作

『夢想中的蔷薇園』(ビズ編集部編）

出版於Rose　 Garden(アルバ）開幕当前。

梶　みゆき立刻将此書送請鈴木先生評閲

鈴木先生自言自語的説道

『等待了60年・・・・・・・世人终於了解了古典薔薇的美』　

Rose Garden「アルバ」開園在五月。

今年也即将迎接一年中最美最華麗的季節。

当您站在開満整個園子、自由奔放的古典薔薇前

一定能深刻的感受到,　鈴木先生終其一生

到底在追求些什麼！

請点→Rose Garden 「アルバ」的参考網址　

ファイル・ヒェンブラウ　　■　　バレリーナ　　■　　ドクター・ヒューイ　

ロサ・ルゴサ・アルバ　　■　ナナコバラ

ブルボン・クィーン　　■　　バフ・ビューティ

アルバ・マキシマ　 ■　　フランソワ・ジュランビル　　■　　エレガンス(左）ブルボン・クィーン(右）

Rose 　Garden「アルバ」 （薔薇文化研究会）

地址：千葉県佐倉市下志津２４９
☎：043-489-3489
Rose  Garden(アルバ）　開設以来,
為啓發薔薇文化而發跡的非営利団体（NPO),　於2000年１月３１日通過了法人登記
其開設的目的為：
①内外的古典＆原種薔薇的保存
②適合日本風土的薔薇的育種與品種改良
③薔薇愛好家與研究家的国際交流
④薔薇文化的情報發信
属於自願的義工団体,其主旨為大衆所理解、受到相当好的評価。
而其最終的目標,是建造一座薔薇博物館。

■本文参考自：BISES（ビズ）2000・４月号
原文：岡崎　英生