<img src="http://farm3.static.flickr.com/2041/1693090354_a253a72739_o.gif" alt="" />　軒軒的薔薇花園　<img src="http://farm3.static.flickr.com/2041/1693090354_a253a72739_o.gif" alt="" />

*****

軒軒

*****

2016-05-10 18:20

お悔み申し上げます。 まずは自己紹介させて頂きます。来日40年を数える台湾人です。今は東京大田区で小さな診療所を開いている眼科医でもあります。 軒軒さんの綺麗な花たち、感性あふれるブログにはすごく引かれました。ご主人様のご不幸、それでも気丈に一家の生活をこれから一人で担わなければいけないあなた。断腸の思いでしょうが、ご主人さんとの思い出がいっぱい詰まれている｢だるまや｣を閉めざるを得ない無念さ。読んでいるうちにもろい涙を禁じえませんでした。でも約3年前に一世一代の大手術(脳動脈瘤)をも無事乗り越えて来ましたあなた、きっと今度もうまくこの試練を克服するものとエールを送りたい。サカキさん。 補足ですが、あなたのブログに辿りついたきっかけは女房です。8年前台湾から来てくれた彼女が日本語も出来ず、一人で家にいると手持ち無沙汰で、程なく園芸に目覚めました。そしてあなたのブログに辿りついてのはそう時間は掛らなかったのです。なにせあなたのブログはあまたある園芸のサイトの中の翹楚ですから。女房はずっとあなたに憧れていて、出来うるならばあなたと知り合って、色々とあなたに教わりたいと願っています。その時私はナイーブにも｢連絡してみれば｣と軽く言いました。すぐさま彼女に｢だって軒軒さんは神様みたいなもんです。近寄りがたいですよ｣、とたしなめられました。 あなたも大変な時期だとは思いますが、まだ二人のお子様(朵朵＆皮皮だっけ)が独立していないから、月並みですが、頑張って下さい。強いあなたなら出来るので。 (追伸)あなたのブログは全部あなたの偽らざる真情を綴っているので、どれも心を躍らせる珠玉の如しですが、殊に｢天国來的一封信｣は創意に満ちた作品でした。読んでいるうちにこっちまで心がここにあらず。2053年の天国に馳せました。

軒軒

謝謝您們夫妻喜歡我的小花園^_^ 既然我們都是台灣人，就讓我用最親切的母語回覆您....... 首先要謝謝您深入我心的關懷與問候..... 未來還有多少的試煉與考驗，任誰也無法預料， 有了家人和親友的關心與支持， 我會更開朗樂觀的面對未來........ 來日本20多年， 我一直都是個愛花愛玩土的平凡家庭主婦， 藉著紀錄生活，紀錄花園的網路日記， 很開心的結交了許多同樣磁場的朋友。 雖然現在流行臉書， 部落格越來越少人寫， 但我還是喜歡來這裡， 紀錄自己的心情、花園與生活....... 很高興能夠在這兒認識您們， 園藝種植上的種種，我很樂意提供自己的栽植經驗， 也希望我們能一起享受園藝生活的樂趣...........

2016-05-10 21:02

*****