軒軒的薔薇花園　

第　７　章　　薔薇與華麗之友

愛花之情

将人與人之間、無形的那一道牆除去

那一瞬間

整個心.......

暖烘烘・・・暖烘烘的・・・

人際関係就這様浪漫甜適的編織了起來...

鈴木省三也経由薔薇

與衆多的知名人士従陌生到相識

従相識進而相知

在這些個好友當中、其中一位是...

在日俄回復国交、実現加盟国連等等

為戦後的日本、留下深刻歴史足跡的元首相......鳩山一郎（１８８３～１９５９）

鳩山元首相是個非常熱愛薔薇的政治家

在鈴木省三還在経営「とどろき薔薇園」的戦前時

就経常抽空到「とどろき薔薇園」

今年（２０００年）出刊的『鳩山日記』裡就常提到

鳩山氏協同薫夫人一同造訪「とどろき薔薇園」的記事。

’５４年１１月時、鳩山氏正処於組閣前夕最忙的時候

「　原計画好３点半到とどろき的行程，却在新聞媒體的包囲下，近４点日落前才好不容易邸達とどろき　」

買了薔薇的花籠與１１個花盆。

在『日記』（１１月９日）裡作了這様的一番記事。

像這様精神上充満着浪漫悠情的政治家

在當今的日本可説是找也找不到

鳩山氏與鈴木省三在年齢上有着相当大的差距，幾乎可以作為鈴木省三的父親，

但他却非常的信任鈴木省三，将他座落於文京句・音羽私宅（現鳩山会館）院裡的薔薇

全權委託給鈴木省三管理。

鈴木省三於’５６年育種出的品種之一即命名為薫夫人，

就是為了回報這分情誼。

鈴木省三一定親自到鳩山邸、進行薔薇的整理工作。

鳩山一郎的五女・信子

與任職於日本「フィル」的音楽監督等職務

特別是芬蘭作曲家Ｓｉｂｅｌｉｕｓ的演奏、更是為大家所肯定的指揮家・・・・

・・・・・・渡辺暁雄（'９０年去世）、共結連理。

而渡辺氏也是個酷愛薔薇的人

與喜好音楽的鈴木省三也因此有了親密的心霊交流。

除此之外

薔薇的皇室家族而有名的秩父宮家、三笠宮家也都有往来。

之後、當鈴木省三移籍到京成薔薇園芸後

還是継続之間的往来......

在鳩山氏的庭院裡、現在依然有他丹精照料下的薔薇漂散着花香。
鳩山氏在毎次用完餐後、必定会捧著盛有啃完魚骨頭的盤子，
到院子裡去,将魚骨頭埋在薔薇的根頭。
（写真協力/鳩山会館）

正於「とどろき薔薇園」訪問中的鳩山一郎。　
鈴木省三身着有品牌的黃色弔帶褲。在当時是相当少見的服飾
正符合洗練下的鈴木省三高格調的工作服。

■本文参考自：BISES（ビズ）2000・４月号
原文：岡崎　英生